-
1 в сочетании с
в сочетании с — (CD28 stimulation) in conjunction with ( TCR stimulation can dramatically augment the production of multiple lymphokines)Русско-английский словарь биологических терминов > в сочетании с
-
2 в сочетании с
•Coupled (or In combination, or Together) with a recording system, these devices are used to measure...
•The system can be used in conjunction with a computer to perform diagnostic programming and checking industrial processes.
•A neoplasm can often be suspected on the basis of the findings from the history and the examination in conjunction with a routine blood count ( med).
•The value of the curvature, together with the magnitude of the field, gives the momentum.
•When coupled with solubility information on common salts this will allow us to develop quite a variety of "predictable" processes.
* * *В сочетании с -- in conjunction with, in combination with; combined with, coupled with, together withSome European incinerators use the rotary kiln in conjunction with a flowthrough furnace.These observations combined with the well-founded assumptions as to the basic nature of rotating stall have produced an excellent correlation.Hence the inlet conditions may be described as near uniform flow coupled with a high rate of mixing in the near wall regions.The instrument, together with the calibration adopted, enables the average temperature of the ring to be measured to an accuracy of + 1K.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сочетании с
-
3 в сочетании с
1) General subject: coupled with, together with, in combo with2) Construction: combining with4) Business: combined with5) Makarov: in conjunction with6) Pharmacy: in association with -
4 в сочетании
-
5 в сочетании с
-
6 коррекционная обработка питательной воды котла фосфатом в сочетании с другими методами
коррекционная обработка питательной воды котла фосфатом в сочетании с другими методами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррекционная обработка питательной воды котла фосфатом в сочетании с другими методами
-
7 технология комбинированного охлаждения рабочих лопаток газовой турбины в сочетании с помощью петлевых каналов и перспективного плёночного охлаждения
технология комбинированного охлаждения рабочих лопаток газовой турбины в сочетании с помощью петлевых каналов и перспективного плёночного охлаждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология комбинированного охлаждения рабочих лопаток газовой турбины в сочетании с помощью петлевых каналов и перспективного плёночного охлаждения
-
8 в сочетании с тем, что
•This resistance to combustion, coupled with the fact that... suggested that this substance might be ideal for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сочетании с тем, что
-
9 в сочетании с
•Coupled (or In combination, or Together) with a recording system, these devices are used to measure...
•The system can be used in conjunction with a computer to perform diagnostic programming and checking industrial processes.
•A neoplasm can often be suspected on the basis of the findings from the history and the examination in conjunction with a routine blood count ( med).
•The value of the curvature, together with the magnitude of the field, gives the momentum.
•When coupled with solubility information on common salts this will allow us to develop quite a variety of "predictable" processes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сочетании с
-
10 в сочетании с тем, что
•This resistance to combustion, coupled with the fact that... suggested that this substance might be ideal for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в сочетании с тем, что
-
11 (в сочетании с Software , License) Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки Принять
Software: clickwrapУниверсальный русско-английский словарь > (в сочетании с Software , License) Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки Принять
-
12 (вм . him в сочетании с неопределенным местоимением) его
Colloquial: themУниверсальный русско-английский словарь > (вм . him в сочетании с неопределенным местоимением) его
-
13 (ориентировочно) механизм запирания ствола (в оружии с переломным затвором , так как употребляется в сочетании double underlugs-в гугле ссылка на книжку , где выделен фрагмент с этими словами , повествующий о том , чт
General subject: underlugУниверсальный русско-английский словарь > (ориентировочно) механизм запирания ствола (в оружии с переломным затвором , так как употребляется в сочетании double underlugs-в гугле ссылка на книжку , где выделен фрагмент с этими словами , повествующий о том , чт
-
14 (особ . в сочетании с определениями) девчонка
Jocular: baggageУниверсальный русско-английский словарь > (особ . в сочетании с определениями) девчонка
-
15 Non-breaking space, в сочетании - фиксированный пробел
Internet: nbsp (используется в языках программирования)Универсальный русско-английский словарь > Non-breaking space, в сочетании - фиксированный пробел
-
16 Количество грозовых дней в году (обычно в сочетании с level)
Meteorology: isokeraunic (Также встречается написание через "c" -- isoceraunic)Универсальный русско-английский словарь > Количество грозовых дней в году (обычно в сочетании с level)
-
17 аневризма дуги аорты в сочетании с недостаточностью аортального клапана
Medicine: Hodgson's diseaseУниверсальный русско-английский словарь > аневризма дуги аорты в сочетании с недостаточностью аортального клапана
-
18 в сочетании
1) General subject: in combination2) Patents: in aggregate -
19 в сочетании с ...
Architecture: in combination with -
20 в сочетании с наречием в превосходной степени самый
Универсальный русско-английский словарь > в сочетании с наречием в превосходной степени самый
См. также в других словарях:
В сочетании с — СОЧЕТАНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изменение согласных в сочетании с j в праславянском языке — История русского языка … Википедия
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
в сочетании с — см. сочетание кем чем. в зн. предлога. Вместе, рядом с кем , чем л. Редкие душевные качества в сочетании с красотой сделали её всеобщей любимицей … Словарь многих выражений
коррекционная обработка питательной воды котла фосфатом в сочетании с другими методами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coordinated phosphate treatment … Справочник технического переводчика
технология комбинированного охлаждения рабочих лопаток газовой турбины в сочетании с помощью петлевых каналов и перспективного плёночного охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket cooling serpentine technology with advanced film cooling … Справочник технического переводчика
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
повторяющиеся существительные в сочетании с указательными местоимениями — 1) Набор языковых средств, характерных для научной речи, выражающих подчеркнутую логичность, выполняющих воздействующую функцию. Например: Только рыб здесь насчитывается свыше 70 видов и разновидностей. Среди этих рыб есть такой эндемик, как… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Олигофрения в сочетании с врожденным ихтиозом и спастическими нарушениями (синдром Рада) — При этой разновидности олигофрении глубокое слабоумие, чаще всего в виде идиотии, сочетается с ихтиозом – ороговением кожи, приобретающей вид рыбьей чешуи (ихтиозиформная эритродермия), и спастическими нарушениями, в нижних конечностях.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Коллективный характер воспитания и обучения в сочетании с развитием индивидуальных особенностей личности каждого ребенка — реализацией этого принципа является организация как индивидуальной и фронтальной работы, так и групповой, к рая требует от участников умения сотрудничать, координировать совместные действия, находиться в постоянном взаимодействии. Социализация в… … Педагогический словарь
Уважение к личности ребенка в сочетании с разумной требовательностью к нему — принцип, требующий уважения педагога к воспитаннику как к личности. Своеобразной формой уважения к личности ребенка является разумная требовательность, воспитательный потенциал к рой существенно возрастает, если она объективно целесообразна,… … Педагогический словарь